日本遊客來台後紛紛分享「台灣蛋蛋照片」 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
![日本遊客來台後紛紛分享「台灣蛋蛋照片」](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
2018年2月27日—「看到台灣春節裝飾的金玉燈籠快笑死了~」原來「金玉」(きんたま)在日文的意思,就是男生的蛋蛋!·廣告1·還有士林夜市的「金玉30年老店」~(日本人眼中 ...
![日本遊客來台後紛紛分享「台灣蛋蛋照片」](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
「看到台灣春節裝飾的金玉燈籠快笑死了~」原來「金玉」(きんたま) 在日文的意思,就是男生的蛋蛋!所以「金玉滿堂」在日本人眼中,就會變成滿屋都是蛋蛋!不少日本人看到後都覺得非常驚奇, 紛紛PO網分享~
而其實除了「金玉滿堂」之外,台灣還有很多地方會用到「金玉」的字眼,像是「金玉堂」!(日本人眼中:蛋蛋堂)
還有士林夜市的「金玉30年老店」~(日本人眼中:30年老蛋蛋)
最後就來看看哪些日文中文的漢字意思差很太吧:
參考資料:Twitter[1]
TEEPR宅女貞德:就好像我們看到日本有什麼「雞八郎」之類的?
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
...
金玉日文 金玉滿堂意思 金玉意味 金玉日本 金玉國字 金玉漢字 讓時不讓日意思 金玉念法 金玉意思 穴吹日文意思 日文漢字意思 贅沢日文意思 金玉日本 注文意思 贅沢八女意思 金玉滿堂日文 金玉字 金玉念法 玉袋意思 金玉滿堂意思 讓時不讓日意思 金玉堂日文 蛋蛋日文 金玉良言 鈺 一個金一個玉注音 金玉漢字 鈺 發音 金玉玉 一個王一個金 金玉日文 左金右玉 金玉讀音 金玉國字 金金日文 金玉滿堂祝賀 金玉滿堂同義詞 金玉滿堂小孩 金玉滿堂子孫 金玉滿堂結婚 金玉滿堂食物 金玉滿堂造句 金玉滿堂日本 金玉怎麼念 金玉日語 telecom ups ai自動追蹤攝影機 康乃馨衛生棉箱購 4K 3D投影機 UNO-3483G 商務筆電推薦2022 家登精密工業股份有限公司股票 無線硬碟ptt
台日漢字差很大! 「金玉滿堂」涵義曝網笑喊:好 ... | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月5日 — 原PO昨(5)日在PTT發文提到「日本很多漢字組成的語彙意思跟台灣的詞彙完全不一樣,像『留守』(るす,不在家)在中文及日文的意思就不同,教日文的老師應 ... Read More
台日漢字差很大! 網一查「金玉滿堂」臉紅了:日本人嚇死 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月6日 — 1.金玉(きんたま) 中文意思:富貴吉祥日文意思:睪丸的俗稱 · 2.人參(にんじん) 中文意思:滋補養生的人蔘日文意思:紅蘿蔔 · 3.愛人(あいじん) 中文 ... Read More
台日漢字意思不同! 網笑「金玉滿堂」涵義讓人害羞 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月5日 — 1.金玉(きんたま) 中文意思:富貴吉祥日文意思:睪丸的俗稱 · 2.人參(にんじん) 中文意思:滋補養生的人蔘日文意思:紅蘿蔔 · 3.勉強(べんきょう) Read More
日本漢字大不同!網一查「金玉滿堂」害羞了 ... | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月6日 — 事實上,鄉民提到的「金玉(きんたま)」雖然在中文是指富貴吉祥,但在日本卻是「睪丸的俗稱」,聽起來相當令人臉紅;「愛人(あいじん)」則是指出軌對象 ... Read More
日本漢字大不同!網一查「金玉滿堂」害羞了…日本 ... | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月6日 — 事實上,鄉民提到的「金玉(きんたま)」雖然在中文是指富貴吉祥,但在日本卻是「睪丸的俗稱」,聽起來相當令人臉紅;「愛人(あいじん)」則是指出軌對象 ... Read More
日本漢字大不同!網一查「金玉滿堂」害羞了…日本人嚇死 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年10月6日 — 事實上,鄉民提到的「金玉(きんたま)」雖然在中文是指富貴吉祥,但在日本卻是「睪丸的俗稱」,聽起來相當令人臉紅;「愛人(あいじん)」則是指出軌對象 ... Read More
日本遊客來台後紛紛分享「台灣蛋蛋照片」 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2018年2月27日 — 「看到台灣春節裝飾的金玉燈籠快笑死了~」原來「金玉」(きんたま) 在日文的意思,就是男生的蛋蛋! · 廣告1 · 還有士林夜市的「金玉30年老店」~(日本人眼中 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
105 年度台灣精品獎獲獎產品 金玉滿堂
由「般若科技股份有限公司」生產的金玉滿堂獲得105年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品:金玉滿堂獎項:精...