各類節目中的「噱頭」 watercooler moment | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
2020年12月13日—各類節目中的「噱頭」watercoolermoment...但是watercooler(茶水間、飲水機)在很久以前就被選爲辦公室閒聊的標誌...焦點效應spotlighteffect.
在這個似乎人人都想出名的時代,普通人都可能會做一些讓人意想不到的事情來引人關注,名人們就更不用說了。於是,各類綜藝節目從來都不愁沒有「噱頭」可做。我們在辦公室的這些人呢,也就不愁閒聊的時候沒有談資了。今天,咱們就說說這個「噱頭」吧。
In a television show or radio program, a controversial or exciting segment designed to get people talking about the show is called 「watercooler moment」.
在電視或廣播節目中,那些提前設計好的較具爭議性或者很精彩的節目片斷通常會成為人們的談資(即我們平時常說的節目的「噱頭」),這些片斷就叫watercooler moment。
Its a classic workplace scene: Two or three co-workers arrive at the office watercooler more or less simultaneously and a brief — and ideally non-work-related — conversation ensues. Nowadays, these confabs are just as likely to break out in the coffee room, alongside the photocopier, or while waiting to use the fax machine. But the "watercooler" was long ago chosen as the symbolic location for spontaneous workplace chinwagging.
這個短...
water cooler | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
water cooler中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
watercooler effect 中文 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
什么是“饮水机效应”? | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
各類節目中的「噱頭」 watercooler moment | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
網路上關於water cooler effect意思 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
茶水間閒聊water cooler | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
飲水機效應 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
飲水機效應 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
109 年度台灣精品獎獲獎產品 Water Dispenser
由「普德家電股份有限公司」生產的WaterDispenser獲得109年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品:WaterDispen...
109 年度台灣精品獎獲獎產品 Water-Cooled PC Case
由「宇瞻科技股份有限公司」生產的Water-CooledPCCase獲得109年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品:Water-C...
109 年度台灣精品獎獲獎產品 Electric Water Heater
由「台灣櫻花股份有限公司」生產的ElectricWaterHeater獲得109年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品:Electr...