中文字你有無用錯? - 香港經濟日報- TOPick | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
![中文字你有無用錯? - 香港經濟日報- TOPick](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
2015年12月4日—首先,「分」有區劃分開的意思,故此有「劃分」﹑「分野」﹑「分開」等詞語出現。時至今日,在商業社會中由機構獨立出來的部分便稱作「分會」或「分行」 ...
![中文字你有無用錯? - 香港經濟日報- TOPick](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
「無懼世事變改,還是越難越愛……」,究竟是「愈難愈愛」,還是「越難越愛」呢?
中文字常出現於我們的日常生活中,即使是一首大台歌曲,當中亦出現「別字危機」。
有些同音異字,意思本是不同,後來世人卻約定俗成的把它們混在一起使用。
TOPick把中文字的深淺程度按等級劃分,先從最簡單的第一級開始說起,和大家認清每個字的用法!
第一級:分 vs 份
據漢典[1]解釋,「分」有三個不同的意思。首先,「分」有區劃分開的意思,故此有「劃分」﹑「分野」﹑「分開」等詞語出現。
時至今日,在商業社會中由機構獨立出來的部分便稱作「分會」或「分行」。第二,「分」有構成事物不同物質或因素的意思,因此「成分」﹑「天分」,皆用「分」這個字;「分」亦有職責﹑權利的意思,故有「本分」﹑「名分」的意思。
「分」可作動詞或名詞,但「份」卻只可當量詞或名詞用。「份」這個字用作量詞時,指成組或成件的東西,例如:一份蛋糕﹑一份砂糖;又或作省﹑年﹑月的單位,例如:年份和省份等。
「份」字亦可解整體的其中一員,因此用作「股份」中的其中一字。
第二級:衛 vs衞
據漢語多功能字庫解釋,「衛」的本義為守衛。古時在甲骨文表示防衛,又用來作為祭名、地名或人名等。而「衞」則是「衛」的異體字,據《正字通》所說:「衛,俗衞字。」
鋪 vs 舖
當我們提及商業單位時,可把「店鋪」寫作「店舖」,但要注意的是,從「金」字旁的「鋪」有更多的意思,它有鋪排和鋪陳的意思,故我們在提及一些跟建築有關的事物時,應用「鋪」這個字,例如:鋪地磚﹑鋪橋修路等。
第三級:盡 vs 儘
據台灣教育部的異體字字典[2]解釋,「盡」有三個意思,第一,這個字有完結﹑終止的意思,故有「盡頭」﹑「殆盡」﹑「自盡」和「無窮無盡」等這些詞語皆有「盡」這個字。
...廣東話百科:有冇(“有冇”到底是有還是冇?) | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
冇無分別、有無分別 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
由「冇」不等於「無」說起 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
【無丶冇】有咩唔同呀?What's the... | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
有冇 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
中文字你有無用錯? - 香港經濟日報- TOPick | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
我有冇問題 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
【NG 英文】『你有沒有空?』到底是Do you have the time ... | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
有冇搞錯 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
有冇搞錯 | 台灣精品獎-歷屆得獎名單
![](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
107 年度台灣精品獎獲獎產品 美若康藍氧矽水膠日拋型隱形眼鏡
由「明基材料股份有限公司」生產的美若康藍氧矽水膠日拋型隱形眼鏡獲得107年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎...
![](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
107 年度台灣精品獎獲獎產品 HyRead 3 APP
由「凌網科技股份有限公司」生產的HyRead3APP獲得107年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品:HyRead3APP獎項...
![](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
106 年度台灣精品獎獲獎產品 美若康沐氧高透氧矽水膠日拋隱形眼鏡
由「明基材料股份有限公司」生產的美若康沐氧高透氧矽水膠日拋隱形眼鏡獲得106年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:...
![](https://i.imgur.com/DERULla.jpg)
107 年度台灣精品獎獲獎產品 HyRead Kiosk 自助導覽借書系統
由「凌網科技股份有限公司」生產的HyReadKiosk自助導覽借書系統獲得107年度台灣精品獎,以下為此獎項詳細資料整理:得獎產品...